ギフトプレゼント

기프트 증정

①基本コース２５％割引　80,000ウォン→60,000ウォン
②基本コース予約時、お食事サービス（お食事は11：30～23：30迄、利用可能）
　→　冷麺、チヂミのうち1つお食事サービス
③VIPコース割引＋入場料無料（VIPコースを利用する方は基本コースを50,000ウォンでご利用できます。）
　→　Aコース１０万ウォン、Ｂコース１３万ウォン、Cコース１５万ウォン、Dコース２０万ウォン
④アートメイク４０％割引
⑤とうもろこしのひげ茶サービス

*:.｡. .｡.:*明洞ZIU汗蒸幕 ５周年イベント*:.｡. .｡.:*
1.送迎サービスは23時まで延長！
2.イベント期間、無料コース
基本コースもしくは、VIPマッサージコースをご予約時、下記のうち１つを選択可能
・よもぎ蒸し
・ブハン
・顔のうぶ毛抜き（糸）
・チマチョゴリ体験&セルフ撮影

①기본코스２５％할인　80,000원→60,000원
②기본코스 예약시 식사 서비스
　→　냉면, 파전, 중 1 개의 식사 서비스（식사는 11시30분 부터 23시30까지 이용가능）
③VIP 코스 할인＋입장료무료(VIP코스이용시 기본코스를 50,000원에 이용가능)
　→　A코스 10만W, B코스 13만W, C코스 15만W, D코스 20만W
④아트메이크４０％할인
⑤옥수수수염차 서비스

全メニュー５％割引

ご予約、お問い合わせは以下まで、
anaclijapan@naver.com
tel:02-755-2105

전메뉴５％할인

■期間限定イベント・2020年1月1日～2月29日

ベロテロソフトヒアルロン酸2ｃｃ――＞650,000ウォン（税別）

◇期間：2020年1月1日～2020年6月末日まで
◇内容

■色素パッケージ
1.トータルクリア（クライオ鎮静管理含み）＋芸能人ピール＋白玉注射＝400,000ウオン


■毛穴パッケージ
1.アクアピーリング＋フラクセル＋イントラセル＋MGFセラム＋リジュラン再生ヒーラー2cc+クライオ鎮静管理=650,000ウオン

2.フラクセル+ポテンザポンピング＋エステピル＋クライオ＋再生クリーム贈呈+睡眠麻酔=650,000ウオン

■ニキビパッケージ
1.アグネス顔全体＋スケーリング＋ニキビレーザー＋ジェネシス（orVレーザー）＋リジュラン再生ヒーラー2cc+クライオ鎮静管理＋次の日、メルティング圧出＝700,000ウオン
※２日間クリニックに通う必要有

■アンチエイジングパテケージ
1.フィロルガ注射3cc+ドモトクシンアメリカ産（睡眠麻酔希望時、サービス）＝450,000ウオン

■リフティングパッケージ 1、シュリンク400ショット＋エラボトックスアメリカ産＋二重顎ドモトクシンアメリカ産＝700.000ウォン

2,クレンジング＋ブルーローズ10本＋ジュビダムヒアルロン酸2cc+しわのボトックス2部位（アメリカ産）＋白玉注射（睡眠麻酔希望時、サービス）＝1.990.000ウォン


■ヒアルロン酸イベント
1.ジュビダムヒアルロン酸（ボライトも同一）
＝1ｃｃ350.000ウォン
=3ｃｃ900.000ウォン
=5ｃｃ1.400.000ウォン





韓国の美容外科・皮膚科では法律上10%の税金が上記の料金にプラスされます。
　　


※消費税別途、ほくろ取り、イベント項目、フィラー、ボトックス、その他一部を除く。
※1度のみ使用可能

◇現金支払い時、１０％割引（※アートメイクのリタッチ、まつげエクステンション、ネイルアートを除く）
＊割引された価格はメニュー表参照。

◇현금지불시 10％할인（리터치, 속눈썹 제외)

＊할인된 금액은 메뉴표 참조

●セットメニュー ５０％割引（10:00～21:00来店時）
●タイムサービス　４０～２０％割引（詳しい割引料金はメニュー表参照）
　10：00～20：00　来店時　→　４０％割引
　20：00～21：00　来店時　→　２０％割引
●ピックアップまたはセンディングサービス！（セットメニュー選択1～選択5をご利用の場合にのみ可能です）
　エリア：ソウル中心部
　対象：2名以上から可能 　

・全メニューの価格から現金支払い10～20％（※2日間スペシャル管理コース、3日間スペシャル管理コースは対象外）
・顔縮小特別管理コースメニュー２０％割引
　（※午後６時までに来店のお客様に限る）

전 메뉴 가격에서 현금결제시 10~20% 할인(※2일,3일 스페셜관리코스는 제외)
얼굴축소스페셜 관리 이용객 중 오후 6시 까지 방문하여 현금지불하는 고객에 한하여 20% 할인

1０％割引(現金払いのみ）

현금지불시 1０％할인

・基本コース２０％割引
・お食事券「水冷麺　OR　石焼ビビンパッ」or あかすりタオル提供（いずれも基本コース以上利用時のみ）
・焼肉20％割引クーポン
・基本コースご利用時、タオルまたは無料食事券プレゼント／芋ヘアパックサービス
・すべてのお客様へお飲み物（ヤクルト）ご提供。
・オプションご利用時、カッピング／よもぎ蒸し／顔のうぶ毛取りのいずれかをサービス

・기본코스 20％할인(예약시 25％할인 80,000원→60,000원※현금결제시)＋불고기정식or물냉면or이태리타올제공(기본코스에 한함)
・야끼니꾸20％할인 쿠폰
・기본코스 이용 시, 타올또는무료식사권/감자헤어팩 서비스
・옵션이용시, 부항/쑥찜/얼굴털제거 서비스

・야쿠루트 제공

ご予約時は基本コースが２５％割引となり、80,000ウォン→60,000ウォンになります。
※現金払いのみ（カードなら20%割引で64,000ウォン）

・イベントコース３０～５０％割引（２０１９年１０月３１日まで/詳細はメニュー表参照）
・（月～金）１０：００～１６：３０　の間ご来店時　１５％割引
　　　　　　　それ以降　１０％割引
・（土）１０％割引
※但し、経絡管理、イベントコースは対象外。

・이벤트코스 30~50％할인（2019년10월31일까지/상세는 메뉴표참조）
・（월～금）10:00～16:30까지 입점시　15％할인
　　　　　　 그 이후는　10％할인
・（토）10％할인
※단, 경락관리, 이벤트코스는 제외

自任堂韓医院のお得なクーポン



①ソウルナビに感想を上げてくれたお客様にはもれなく自任堂韓医院の商品をプレゼント！

②むくみ解消の韓方茶「空美茶」無料体験！
11種類の薬草と2種類の穀物発酵過程で、むくみの韓方専門医が開発した老廃物を体外に出すデトックス茶。むくみ解消へ効果的なお茶を体験してみてください。

ご予約はこちらから

カカオＩＤ：　leypy0808　
ラインＩＤ：　leypy0808


現金決済の際に30％割引。
（メニューに30％価格が表示してあります。）

１０％割引

10％할인

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
新年1月.2月までの限定イベント！　♪♪
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

１）ダウンタイムのない 最新ピコレーザー登場 ＊＊＊
より美肌、美白を目指して＊＊＊
（シミ、肝班に効果的です。）
美白ピコレーザー3000ショット W350.000 ＞ 30％OFF W245.000
＊角質除去＋ビタミンCイオン投入＋ピコトーニングレーザー （シミ、ソバカスに効きます＋クライオセラピー＋美白パック

２）毛穴＋美白を当時に！肌美人コース
＊角質除去＋ビタミンCイオン投入＋ピコ毛穴レーザー （毛穴縮小やトーンアップ効果）＋IPL（シミ、ソバカスに効きます）＋クライオセラピー＋美白鎮静パック
Ｗ550.000－> 30％引き W385.000

3）昔のシャネルじゃない！プラチナの肌
院長おまかせシャネル Ｗ800.000－＞30％引き Ｗ560.000
＊角質除去＋院長おまかせシャネル＋美白アンプル ＋クライオセラピー管理＋美白パック

4）最強のリフティング A.タルミ、シワ取り若返りー5才コース
＊角質除去＋ウルセラ＋シュリンク＋超音波弾力管理 ＋弾力パック＋しわボトックス一箇所 （眉間、目じり、額、顎の梅干シワ中一箇所） W1.350.000 35％引き ー＞ W880.000

B.タルミ、シワ取り若返りー10才コース ＊角質除去＋ウルセラ＋シュリンク ＋ほうれい線ヒアルロン酸（2ｃｃ）＋超音波弾力管理 ＋弾力パック＋しわボトックス一箇所 （眉間、目じり、額、顎の梅干シワ中一箇所）
W.2.300.000 40％引き ー＞ W1.380.000

すべて現金払い時のみイベント料金が適用されます。



他店より高い場合は相談にのります。
※ 美肌効果のオリジナル漢方五味子茶サービス
※ 別途 10%の付加価値税が適用されます。
※ すべて現金払い時のみイベント料金が適用されます。