モレネ市場に行ってみよう！

こんにちは！！てんちゃんです！先日の登山記「北漢山を登山しよう！」は楽しく読んでもらえましたか！？すっかりあの疲労は回復し、ソウルの町を練り歩く毎日です。さて今回、てんちゃんは鷺梁津水産市場（ノリャンジンスサンシジャン）や可楽市場（カラクシジャン）、京東市場（キョンドンシジャン）のような、大きな専門分野のある市場ではなく、韓国庶民のみなさんが夜の食事の材料や冬のキムジャン（キムチ漬け）の材料などを買い求め、スーパーのように普段から気軽に利用する在来市場に行って来ました。それは新村からバスで１５分ほどのところに位置するモレネ市場！それではさっそくご案内しま～す！

交通は？
新村ロータリーから延世大学方面に向かう７６１３番のバスに乗り、５つ目の国鉄加佐（カジャ）駅前で下車するとすぐそこはモレネ市場！大通りを渡って向かいが加佐（カジャ）駅。帰りは歩道を渡るか、歩道橋を渡ってバスに乗りましょうね！ここはバスの種類も豊富なので、バス好きの方には意外と便利なところ。さぁ～バスを降りるとすぐ市場の入口がありますよ！市場の入口には「モレネ市場」、な～んて看板はどこにもありません～！ので、入口を見落とさないように気をつけましょう～！入口けっこう狭いですからね！

狭い道の真ん中には、海の家なんかでよくみるパラソル開けれていてそのパラソルの下で商売しています。ここではカニとエビが売られてました！冬はこのカニを「コッケタン（カニの辛鍋）」や「ヘムルタン（海鮮鍋）」にするとおいしいんだ～！

少し進むとすぐ右手にマンドゥとドーナツのお店が！てんちゃんがモレネ市場にきた時は、必ずこの店に立ち寄って、三つ編み方のドーナツを必ずゲット！４本1,000ウォンと激安！てんちゃんのオススメです。

アカスリタオル・ハエたたき・たわしなどを扱う日常雑貨、靴屋さん、洋服店なんかもちらほらありました。ちょっとてんちゃんが買ってみよ！っと思う商品はなかったんですが、不思議なものもあって見てるだけでもおもしろかったですよ！

さらに中へ～！海産物が意外と充実！銀色に光るカルチ（太刀魚）がてんちゃんの味覚をそそります！これまた辛いカルチジョリムにしてもあっさり塩焼きにしてもおいしいだろうな～！他には今が旬の牡蠣やシャコエビ、イカ、いろんな貝のむき身など勢ぞろい！そこで牡蠣をカラから出す作業をされるアジュマの姿を発見！器用な手つきで次々とからから牡蠣をひろってきます！

歩いているとなにか香ばしい香りが！その香りにそそられていってみると、そこは唐辛子とゴマの店！香りの原因はゴマを炒ってる香りだった！！ゴマ油も売ってるんですが、韓国のゴマ油と日本のゴマ油は、てんちゃん的にはまったくちがう！！なにがって香りがまったく違うんです。韓国のゴマ油のほうが断然に濃厚で香りが強い！ゴマ油って香りを楽しむ部分もあるでしょ！？これをビビンバに一振りするとビビンバの味がレベルアップ間違いなし！

てんちゃんが今度気に入ったのは、ミニミニほうれん草！日本のほうれん草より確かに小さめ！日本よりは少しやわらかめですね。韓国ではサンバッなど野菜にご飯やお肉を包んで食べる料理が多いためか、緑の野菜の種類が豊富～！ナムルに使うぜんまいやトラジ、豆もやしも山盛りで売られています。きれいに並べられてキノコたちは「ボソッチョンゴル(キノコ鍋)」にして食べたいところ！

忘れてならないのが、キムジャン（キムチ漬け）の買出し！韓国では１１月後半から１月にかけて、各家庭でキムジャンを行うことをご存知の方も多いはず！ちょうど今がその季節、市場の中には白菜と大根が山盛りに盛られその周囲にもちらばっているありさまです～！この様子、韓国ならではですよね。また韓国キムチに欠かせないエビの塩辛も樽に入った状態でてんこもり！

韓国のご飯には必ず混ぜ物をしているところが多いんです！たとえば黒豆とか小豆、粟など。健康にやさしい混ぜご飯！かなりオススメ！ちなみにてんちゃんは豆嫌いなので小豆などは遠慮させてもらいま～す。

メインストリートも終わりにさしかけたとき、色とりどりの韓国お惣菜を売るお店が！色がなんて鮮やかなのか！！家の近くにこんなお店があったら最高だな～！かなり重宝しちゃいますよね！キムチにチャッチェ（春雨炒め）、チジミ、煮干の和え物など種類も豊富！

入口まで戻り左手に出てみると、さらに歩道で商売している人たちがたくさん！トットリムッ（どんぐりこんにゃく？豆腐？）、植木に海産物、くだもの、魚の開きなんかもありました！なんとミカンのなった木もありました！！

いかがですか？みなさんもてんちゃんと一緒に市場に行った気分になれました？ここモレネ市場はソウル市内の在来市場の中でもとくに低価格で有名～。スーパーとはまた違った新鮮な野菜や魚、そして人情味あふれうる韓国のアジョシ（おじさん）やアジュマ（おばさん）に出会えます！時には値引きも交渉次第で可能かも？てんちゃんはまだ値引き交渉は試したことがないので次回はぜひがんばってみようかと思っています！こちらはだいたい朝６：３０から夜の２１：００か２２：００くらいまでやっているそう！お休みは第２・４日曜日ってことですが、お店が順繰りに休んでいくそうなので完全にすべてのお店がお休みしてるってことはあまりなさそうです。みなさんもぜひ庶民の台所、モレネ市場を訪れてみては？！以上、てんちゃんでした！！