10/1-10/4、ハイソウルフェスティバル2015＠ソウル広場、清渓広場、光化門広場、ソウル駅など

■概要：

オープニング・クロージング<世界が覆された日>
Wired Aerial Theatre
45分
10月 01日 20:00 ソウル広場
10月 02日 20:00 ソウル広場
10月 03日 20:00 ソウル広場
・・・空中で繰り広げるパフォーマンス。

[閉幕作] ヨンジャの古希祝い
Theater Company SEOUL KEDAM & HWARANG Art Pyrotechnics
60分
10月 04日 20:00 世宗大路→ソウル広場
・・・8mの巨大な人形による移動型街頭劇。


<遊ぶ大路>
끝.장.대.로
10月 04日 13:00 世宗大路
・・・都心をキャンパスに絵を描く「雲遊び場」「チョーク遊び場」や「思い出遊び場」など。


＜動く大路>
- 市民パレード -
끝.장.대.로
10月4日（日） / 15 ： 00 〜 17 ： 00　世宗路（清渓広場〜ソウル広場）
・・・「市民」がソウルの街の主人公に！誰でも参加できるパレード。約２０団体、１５００人以上のパフォーマーが参加。

＜大道芸（ストリート・パフォーマンス）＞
10月 04日 14:00


＜公式招待作品＞

Dancing man is beautiful
Seoul Metropolitan B-boy Drifterzcrew
30分
10月 02日 14:00 清渓広場
10月 02日 18:00 清渓広場
10月 04日 14:00 世宗大路
10月 04日 18:00 世宗大路
・・・韓国的でありながらも強烈なB-boyの色が調和した公演。

無題の山
Borahm Kim
60分
10月 01日 19:00 市民聴
10月 02日 15:00 市民聴
10月 02日 17:00 市民聴
10月 02日 19:00 市民聴
10月 03日 13:00 市民聴
10月 03日 15:00 市民聴
10月 03日 17:00 市民聴
10月 04日 13:00 市民聴
10月 04日 15:00 市民聴
10月 04日 17:00 市民聴
・・・ソウル市庁舎の一角で始まるあなただけの旅。ヘッドホン/タブレットで武装した後、自分のために準備された歩みが始まる。自分だけの時間を探して移動し、体験する公演。

Synfonia
Seoul Metropolitan B-boy Gamblerzcrew
30分
10月 02日 15:00 ソウル広場
10月 02日 18:30 ソウル広場
10月 04日 14:00 ソウル広場
10月 04日 18:30 ソウル広場
・・・クラシックをベースにBボーイと現代舞踊が結合した新しい公演。

時間 : 残された者の記憶
Project NALDA
27分
10月 01日 17:30 ソウル駅
10月 02日 17:30 ソウル駅
・・・360度に回る砂時計の中で重力を拒否し、危なげにぶら下がっている記憶の空中パフォーマンス。

ザ・チェア
Project no-w-here
35分
10月 03日 16:00 ソウル広場
10月 04日 17:00 世宗大路
・・・椅子という日常的な事物を活用した、日常的でない動きが視線を奪う。

B現実
Project WAE
30分
10月 02日 18:00 ソウル駅 - [ZARI]
10月 03日 18:00 ソウル駅 - [ZARI]
・・・窓から見える現実を眺めながら、いろんな考えを巡らせる。

パリ、来た
Creative Dandi + WooA
50分
10月 01日 19:00 ソウル市立美術館
10月 02日 19:00 ソウル市立美術館
・・・バーティカルパフォーマンスとファサード映像を活用した巫俗(韓国の民間信仰)神話「パリデギ」の再解釈。

不思議の国のアリス
Art stage SAN
30分(パレード), 40分(公演)
10月 03日 13:00 ソウル広場
10月 03日 13:40 ソウル広場
10月 03日 18:00 ソウル広場
10月 03日 18:40 ソウル広場
10月 04日 13:30 ソウル広場
10月 04日 15:00 世宗大路
10月 04日 18:00 ソウル広場
10月 04日 18:40 ソウル広場
・・・大型人形パレードを皮切りにあちこちに設置された空間で公演を見て体験しゲームに参加し、観客は自らアリスに。

踊る横断歩道
Witch Production
60分
10月 01日 18:00 徳寿宮通り
・・・日常で出会う魔法のような時間！青信号が点滅する短い40秒間、ダンサーに！

調和を成した人生
Ambiguous Dance Company
30分
10月 03日 17:00 ソウル広場
10月 04日 17:00 ソウル広場
・・・生演奏のクラシック音楽とダンサーの動きの調和！

7千万の韓国人
Madangkuk Group wukumchi
15分(上映)
10月 01日 09:00 市民聴
10月 01日 21:00 ソウル広場
10月 02日 09:00 市民聴
10月 02日 21:00 ソウル広場
10月 03日 09:00 市民聴
10月 03日 21:00 ソウル広場
10月 04日 09:00 市民聴
・・・祭りに参加する全ての人が語るソウルへの思い!

壁に手をついて倒れる
CCOT
30分
10月 02日 19:00 ソウル駅
10月 03日 19:00 ソウル駅
10月 04日 19:00 ソウル駅
・・・酒(芸術)に酔った人が壁に吐き出すペインティングパフォーマンス!

<不良衝動>
Theatre Momggol
50分
10月 03日 19:00 ソウル広場
10月 04日 19:00 ソウル広場
・・・俳優たちの眼差し、強迫的なジェスチャー、熱望的な身振り。絶えず揺れながら前に進む人生。果てしなく湧き上がる衝動。

<ヘヤヘヤ>
Madangkuk Group wukumchi
60分
10月 04日 15:00 世宗大路
・・・抵抗する民衆の叫び声である三・一独立運動が2015年、世宗大路で再現。

<ダンスカーニバル>
Ddong Ja Ru Moo Yong Dan
90分
10月 04日 18:30 世宗大路
・・・あなたの一日に色を！カラーダンスカーニバル。

<サスペンズ>
Cie 9.81 & Collectif VSRK
Day 20min / Night 45min
10月 03日 16:00 ソウル市立美術館
10月 03日 20:30 ソウル市立美術館
10月 04日 17:00 ソウル市立美術館
10月 04日 20:30 ソウル市立美術館
・・・ビルの外壁を舞台に！

<ゼラルダと人喰い鬼>
Theatre MUN
35分
10月 02日 15:00 ソウル市立美術館
10月 02日 17:30 ソウル市立美術館
10月 03日 15:00 ソウル市立美術館
10月 03日 17:30 ソウル市立美術館
・・・小さい紙コップの中の大きな想像の世界。天才料理少女「ゼラルダ」が聞かせてくれる美味しい物語。

<ピノキオ>
Studio 365
40分
10月 03日 17:00 ソウル市立美術館
10月 04日 13:00 ソウル市立美術館
10月 04日 16:00 ソウル市立美術館
・・・どこからか作業服を着た大工たちが現れ、人形劇のための準備を始める。

<移民者たち>
Kamchàtka Theatre
60分
10月 03日 13:00 ソウル駅
10月 03日 17:00 世宗文化会館
10月 04日 13:00 ソウル駅
10月 04日 17:00 世宗文化会館
・・・彼らは何者で、何をしているのか?

美しい脱出 : 非常口
Compagnie Adhok
40分
10月 02日 13:00 ソウル市立美術館 → 徳寿宮通り
10月 02日 16:00 ソウル市立美術館 → 徳寿宮通り
10月 03日 14:00 清渓川路 → 清渓広場
10月 03日 18:00 清渓川路 → 清渓広場
・・・韓・仏合作公演、老人ホームを偶然脱出することになった老人たちの話。

M & Mme Poiseau
LArbre a Vache
55分
10月 02日 13:00 広通橋
10月 02日 17:00 広通橋
10月 04日 14:00 ソウル市立美術館
10月 04日 18:00 ソウル市立美術館

Les Touriste
Les Grandes Personnes
45分
10月 03日 15:00 広通橋
10月 03日 19:00 広通橋
10月 04日 13:00 世宗大路
10月 04日 15:00 世宗大路

Te Odiero
HURyCAN
15分
10月 03日 14:40 ソウル広場
10月 03日 16:40 ソウル広場
10月 04日 13:00 世宗大路
・・・街で見かけるカップルの愛憎をユニークな動きで表現。

<レジェンドブレーク> Break a Legend
Dudapaiva Company
50分
10月 02日 14:00 ソウル市立美術館
10月 02日 18:00 ソウル市立美術館
10月 03日 14:00 ソウル市立美術館
10月 03日 18:00 ソウル市立美術館
・・・神話の中の人物たちを人形に復活させた只ならぬパフォーマンス


＜自由参加公演＞

<キルガラク流浪>
Music band the Tune
30分
10月 02日 13:00 清渓川路
10月 03日 13:00 清渓川路
・・・人生という道で出会う大切な瞬間を音楽で表現した公演。

<キリングタイム：ウィズブーム>
Physical Theater applause mingled with laughter
20分
10月 03日 13:00 清渓広場
10月 03日 18:00 清渓広場
10月 04日 13:00 世宗大路
10月 04日 18:00 世宗大路
・・・Non-verbal形式の身体劇。

<サンバミュージックフェスタ>
Primavera
30分
10月 04日 14:00 広通橋
10月 04日 19:30 広通橋
・・・ブラジルの打楽器に、ギター、ピアノ、ベースが加わった愉快なサンバ。

<グリーンティー>
Project M.O.A
30分
10月 02日 17:00 清渓広場
10月 03日 15:40 ソウル市立美術館
10月 03日 17:00 ソウル市立美術館
・・・日常でよく見かけるモノやゴミをオブジェとして活用したパントマイムパフォーマンス。

<パドアンサンブルが聴かせてくれるオペラの物語>
PADO ENSEMBLE
40分
10月 03日 20:00 清渓広場
10月 04日 14:00 世宗大路
・・・金管楽器が聴かせてくれるやさしくて楽しいクラシックコンサート。

<ハンドパンの四季（Four seasons of handpan）
INNERSIM
30分
10月 03日 16:30 広通橋
10月 03日 18:30 広通橋
10月 04日 16:30 広通橋
10月 04日 18:30 広通橋
・・・パンを裏返した形のスイスの楽器、ハンドパンが見た目とは違い、澄み渡った響きを放つ。

Removable Peep Show! - hole of Madame
Nomadic Snail
30分
10月 02日 21:00 清渓広場
10月 03日 21:00 清渓広場
・・・マダムに抱かれ、危ない傍観を楽しむ者。忘却の穴を開けよ。

<ㄴㅜㄴ/目>
Theatre H
25分
10月 02日 17:00 ソウル市立美術館
10月 03日 19:30 広通橋
・・・掃除人ピエロが様々な「目」に出会い、始まる楽しい遊び！

Blossoming April
ON & OFF Dance Company
20分
10月 03日 13:30 広通橋
10月 04日 14:30 広通橋
・・・都心のど真ん中、長いこと地下深くに埋められていたゴーストたちのピクニック！

<ロバの影をめぐる訴訟> Donkey Shadow Trial
Art Factory Comma,and
35分
10月 03日 16:00 清渓広場
10月 04日 14:00 世宗大路
10月 04日 17:00 世宗大路
・・・「ロバ」と「ロバの影」をめぐって争う愚かな2人の姿をユーモラスに描いた音楽劇。

<黄金の乞食> Golden Beggar
The Gwangdae
25分
10月 03日 13:00 ソウル市立美術館
10月 03日 16:30 ソウル市立美術館
・・・話し上手なクァンデ（芸人）2人が、それぞれ吟遊詩人の練習生と黄金の乞食に扮し、街に繰り出す。

<秋の夜、歌の散策> Autum night, singing saunter
Solga & LeeRaan
30分
10月 04日 16:00 広通橋
10月 04日 18:00 広通橋
・・・2人の女性シンガーソングライターが、人生という道を歩きながら交わす会話のような歌。

<地震> Earthquake
Modern Table
20分
10月 02日 19:30 ソウル広場
10月 03日 18:30 ソウル広場
・・・地震の振動による衝撃と、それに伴う肉体的、精神的効果をダイナミックな動きで表現した作品。

<変身> Metamorphosis
People in backpack
20分
10月 03日 16:00 清渓川路
10月 04日 17:00 世宗大路
・・・会社に行くために家を出る。つらい一日が始まる。

<売ります> For Sale
Modern Table
30分
10月 02日 17:00 ソウル広場
10月 03日 14:00 ソウル広場
・・・パンソリ「春香歌」の中の「チャジンサラン歌」を現代的な感覚で再解釈、ダイナミックな動きで表現。

<カレイスキー> Kareiseuki
Modart
20分
10月 03日 15:00 ソウル市立美術館
10月 03日 19:00 ソウル市立美術館
・・・ロシアや中央アジアで暮らすもう一つの韓民族、高麗人。

<ザ・マートショー> The MArt show
MArt
20分
10月 02日 15:40 ソウル市立美術館
10月 02日 17:00 ソウル市立美術館
10月 03日 16:30 ソウル市立美術館
10月 03日 19:00 ソウル市立美術館
・・・グロテスクな扮装をした男が導く不思議なマジックの世界！「言語」を越えたマジック・ノンバーバル・パフォーマンス。

<パラノイア> Paranoia
Reflection
11分
10月 03日 15:30 ソウル広場
10月 03日 17:40 ソウル広場
10月 04日 14:40 ソウル広場
10月 04日 17:40 ソウル広場
・・・個人の価値観や夢を大事にしない、型にはまった人たちに伝える身体言語！

＜つながり> Connection Link
LibreJoven
11分
10月 03日 15:00 ソウル広場
10月 04日 15:00 ソウル広場
・・・断絶とつながりの境界を自由自在に行き来する関係を身体で表現。

ISHIMI
SANINEOMEO Theater Company
40分
10月 02日 16:00 清渓広場
10月 02日 20:00 清渓広場
・・・伝統的な人形劇<コクトゥガクシノルム>がストリートパフォーマンスに！

Merry-go-round
Hyunju Kim Youngjun Choi
6分
10月 03日 18:00 ソウル広場
10月 04日 18:00 ソウル広場
・・・ダンサー自らが楽器になし、時には旋律に乗り、時にはずれたりしながら演奏。音楽は久石譲（ハウルの動く城のost）。

Studio 365 Pan Peter
Studio365
40分
10月 01日 16:00 ソウル広場
10月 01日 19:00 ソウル広場
・・・大人にならない国ネバーランドを探し求めるピーターパンの冒険を描いた<ピーターパン>。日常に追われて失った美しい瞬間を探し求める作品。

The Melody of the Homeland
The Vietnam national puppetry theater (VIETNAM)
30分
10月 01日 13:00 清渓広場
10月 01日 18:00 清渓広場
10月 01日 21:00 清渓広場
・・・洗練された人形の動きと、エキゾチックながら愉快なベトナムの伝統音楽が織りなすベトナム国立人形劇団のハイレベルな人形劇公演！

Audioscope
Lighting in the Site with Dance
Atelier Optique (FR)
30分
10月 01日 21:00 ソウル市立美術館
10月 02日 21:00 ソウル市立美術館
10月 03日 21:00 ソウル市立美術館
・・・韓国とフランスの協同作業により、様々な文化や幅広い層が共感できるシネメディア・パフォーマンス。


波乱万丈？パランマンジャン・フリーマーケット

10月03日 12:00-19:00 清渓川
10月04日 12:00-19:00 清渓川


市民が作る小さな祭り

10月03日 15:00-20:00 清渓広場舞台、広場中央、広通橋
10月04日 13:00-18:00 清渓広場舞台、広場中央、広通橋


キルドンイと遊ぼう
キルドンイ＝ハイソウルフェスティバルのボランティアのこと。

○キルドンイ・インスタレーション
○道の写真館
○キルドンイに勝て


協力プログラム

○ネパールに希望を伝えよう／グローバルケア
○希望のある、希望を分かち合うグローバルホープ／グローバルホープ
○ネパールの希望、１つのお皿／ナマステコリア
○一緒に購買／グッドピープルインターナショナル
○ライティングチルドレン（希望の光り送り）／ミルアル福祉財団
○肥えさせよう！アート寄付でステキな外出／ソウル文化財団
○家を出てスマイル探し／ソウルストリートアーティスト体験団
○ソウル市と娯楽しよう！メタボリックシンドローム娯楽プロジェクト／ソウル市代謝症候群管理事業支援団
○フルーツお願い／ソウル環境運動連合
○遊び場を守れＸ床遊びプロジェクト：集まれば遊び開始！／セーブ・ザ・チルドレン
○新生児のための帽子キャンペーン／セ－ブ・ザ・チルドレン
○再活用遊び場／チャムンチャタプ
○２０１５緑の傘天使デイ／緑の傘子供財団
○楽しいオールキッズストラ／一緒に歩くこどもたち