１年で一番寒い季節！
こんにちは、ソウルナビです。いよいよ新しい年、２０２０年がスタート！皆さんにとって２０２０年が健康で幸せな年になることを願いつつ、気分あらたに１月を迎えましょう！ソウルの１月といえば？そう、それはもう冬真っ盛り、暮れの１２月もマイナスまで下がるほど寒かった日が続きましたが、本来は１月が１年で一番寒い月となります。また１月は旧正月を前に、新年になったのにまだなんとなく年末感が漂う、不思議な時期となります。それでは、ソウルの１月をみて参りましょう。
－カレンダー編－
旧正月がお正月本番の韓国では、１月１日のお正月には年末年始の連休はありません。新正月の１月１日のみ公休日となります。
１／ １（水） 新正（シンジョン）：韓国では元日を新しい正月＝新正（シンジョン）と呼びます。 日本のように年末年始に休んだりはせず、お正月はこの日だけが公休日でお休み。
１／ ６（月） 小寒（ソハン）：いよいよ寒くなります。いや、もうすでに寒い。
１／２０（月） 大寒（テハン）：暦の上で一番寒くなります。 この頃が本当に寒い。
１／２４（金） 旧正月連休の始まり。韓国ではお正月というとこちらがメインになります。
１／２５（土） ソルラル：旧暦の元旦。この日、韓国では数えで一斉に１つ歳をとります。
１／２７（月） 旧正月連休の終わり。今年は日曜日を含めて４連休となります。
・・・
２／ ４（火） 立春（イプチュン）：暦の上では春となります。まだまだ寒い。
２／ ８（土） 正月テボルム：旧暦の新年最初の満月の日。日本で言う「小正月」。民俗行事が行われます。
２／１４（金） バレンタインデー おなじみのバレンタインデー。
２／１９（水） 雨水（ウス）：２４節気の１つ。雪が雨に変わり凍っていた土がとけ暖かい春の雨が降り始める日。
－気になるお天気編－
■■一年で最も寒い時期！
平均気温はずっと氷点下！の、とっても寒い月。大きな漢江が凍ることも。寒さ対策は万全でお越しください。ちなみに今年の１月の気温は平年と同じか高めに。気温の変動が大きくなる予想。降水量は平年と同じぐらいに。
■■１月の服装は？
厚手のセーターやダウンなどの上着はもちろん、下着も上下あったかなものを。手袋、マフラーや、本当に寒い日はニット帽、フードなど頭部分の防寒も忘れずに！下半身や足元の防寒もしっかりとして、手首や足首などから少しでも冷気が入ってこないようにしておくのが少しでも暖かく過ごせるコツ。日本では大げさで、北国でないと着れないかもしれませんが、ロングペディングを着ている韓国人を見て、暖かそうでうらやましくなるかも。
－１月の予想トピックス－
■■子供たちは長い冬休み！ 韓国の冬は寒い。当然冬休みも長い。１月はほとんどお休みになります。また大学生ももう授業は終わりとなります。となると込み合うのは各地の遊楽施設。映画館も遊園地 も日中から混んでいるのがこの時期。ただもちろん受験が厳しい韓国のこと、お休みの間に塾に通う子供たちもいっぱい。
■■ソウル広場のスケートリンクも開催中！ＮＹにも負けない？すっかり毎年ソウルの冬の風物詩になった冬期限定スケートリンク。今年はオリンピックイヤーとあってさらに人気スポットになりそう＾＾
■■冬のセール、継続中！だいたい１２月の後半頃から始まる冬のセール。１月中は服屋さんもデパートもセール真っ盛りの時期になります！まだまだ寒い日が続く１月、お得に冬物をゲットするチャンス！
■■旧正月前のセール！旧正月といえば帰省。帰省といえばお土産。民俗行事。デパートやお店にとってはこれほどの稼ぎ時はありません。ソウル中のデパート、市場が旧正月を前に熱くなります。その雰囲気はまさに年の瀬。年が明けたのにまた年の瀬？不思議な感覚となる時期です。
■■ソルラル（旧正月）と旧正月連休※2020年の旧正月の連休は1月24日（金）～1月27日（月）になります。何といっても最大のイベントはソルラル（旧正月）。旧暦の元旦当日と、その前後の日が旧正月の連休となります（日曜日と重なる場合は振替休日となります）。ソウルに向かう鉄道、空港、高速道路はは帰省する人で大混雑。お休みの店は後半になると減ってきますが連休ずっとお休みのところも。また最近ではチェーン店などはずっと開いていることも多く、休んでも当日の午前中だけ、というお店も増えています。この期間に訪れる方は休業情報のチェックも忘れずに！また連休中には、南山コル韓屋村や歴史博物館、景福宮などで民族伝統遊びができたり無料伝統公演が開かれたりする旧正月イベントも！期間中 あちこちで行われる旧正月の伝統文化イベントなどに参加して、特別なソウルを味わってみてはいかがでしょうか？
－１月・ナビのオススメメニュー－
■■トックッ（韓国版お雑煮、餅スープ）
トックッとは餅スープ。トッはお餅のこと、クッは汁物を総称する言葉です。日本のお雑煮のようなもので、韓国でも年が明けるとお正月にはトックッをいただきます。でも日本のお雑煮と比べてまず異なる点は、お餅の種類が違うこと。日本では餅米をついてお餅を作りますが、韓国ではうるち米（普通のお米）でお餅を作ります。そのため、日本のお餅のように、食べてもうにゅーんと伸びたりはしません。米粉をねって作ったお餅を棒状にのばし、それをナナメに薄く切ったものがお雑煮に入ります。またスープのほうは、いりこダシや牛肉を使って作ったり、地方によっては牡蠣や鶏肉、雉などが入ることも。そして旧正月が明けると一斉に一つ歳をとると伝統的に考える韓国。歳の数だけトックッのお餅を食べると一つ歳をとるそうですよ！
－イベント編－
１月の外は寒い・・・でも外で楽しいイベントはいかが？年越しイベントを主にご紹介しますが、旧正月の連休中にも様々なイベントが開かれるので要チェックですよ！
・・・注目のイベントをピックアップ！・・・
■１２/３１～１/１ 普信閣で除夜の鐘イベント毎年大晦日の１２月３１日の深夜、鍾路にある普信閣（ポシンガッ）では除夜の鐘がならされます。毎年、大晦日から元旦にかけての年越しの夜は大変な人出になるので注意しましょう。 また毎年、大晦日は地下鉄とバスの運行時間が午前２時まで延長されます。
■１/１ 初日の出イベント！韓国では新年を迎える時、初詣のようなものはありませんが、新年の早朝に初日の出を見に行く人が意外とたくさん。ソウルでは山の上で初日の出を待つことが多く、人が多く集まる初日の出スポットでは日の出祭りなどイベントが行われることも！ちなみにこの日のソウルの日の出時間は午前7時47分。
●ハヌル公園日の出イベント（하늘공원해맞이행사）
ソウル市 ハヌル公園頂上（ワールドカップ公園内）
●峨嵯山日の出祭り（아차산 해맞이축제）
ソウル市 峨嵯山日の出広場
●開花山日の出イベント（개화산 해맞이 행사）ソウル市 開花山（ケファンサン）頂上
●キヘニョン日の出イベント（기해년 해맞이 행사）
ソウル市 メボン山頂上
●イルジ山新年イベント（일자산 새해맞이 행사）
ソウル市イルジ山日の出広場
●北漢山新年イベント（북한산 해맞이 행사）ソウル市 北漢山（プッカンサン）シダン峰
●水落山新年イベント（수락산 해맞이 행사）ソウル市 水落山（スラクサン）トアン寺
●ベボン山新年イベント（배봉산 해맞이 행사）ソウル市 ベボン山近隣公園頂上部＆野外舞台
●道峰山新年イベント（도봉산 해맞이 행사）ソウル市 道峰山（トボンサン）チョンチュク寺
新年牛眠山新年イベント（새해 우면산 해맞이 행사）ソウル市 牛眠山（ウミョンサン）希望の塔
●新年ハンマダン（새해맞이 한마당）ソウル市 夢村土城（モンチョントソン）望月峰（マンウォルボン）
●鞍山新年イベント（안산 해맞이 행사）ソウル市 鞍山（アンサン）噴水台
●鷹峰山新年まつり（응봉산 해맞이 축제）ソウル市 鷹峰山（ウンボンサン）八角亭
●キヘニョン城北新年イベント（기해년 성북 해맞이 행사）
ソウル市 開運山（ケウンサン）運動場
●ボン山新年イベント（봉산 해맞이 행사）ソウル市 ボン山日の出公園
●仁王山青雲公園鍾路区新年祭り（인왕산 청운공원 종로구 해맞이 축제）ソウル市 仁王山（インワンサン）青雲（チョンウン）公園
●中浪新年イベント（중랑 해맞이 행사）
ソウル市 木洞ポンファ山
■～１/１ 清渓川クリスマスフェスティバル清渓川のクリスマスイルミネーション。毎年、年を超えて元旦まで開催されます。
■
～1 / 3 SEOUL LIGHT東大門デザインプラザ（DDP）で行われる映像イベント。DDPをスクリーンに、東大門の過去と現在、未来をテーマにした映像が上映されます。上映されるのは19時から22時まで、毎時0分から1日4回。
★★年末年始の情報はこちら！★★
・・・その他、ソウルのイベントはこちらから・・・
・・・ソウル郊外や地方のイベントはこちらから！・・・
＜初日の出イベント＞
●正東津日の出祭り 砂時計回転式（정동진 해맞이 축제 모래시계회전식）
2019.12.31 ~ 2020.01.01 江原道 江陵市 正東津モレシゲ（砂時計）公園
●鏡浦日の入・日の出祭り（경포 해넘이, 해맞이 축제）
2019.12.31 ~ 2020.01.01 江原道 江陵市 鏡浦海岸中央通路
●束草日の出祭り（속초 해맞이)
2019.12.31 ~ 2020.01.01 江原道 束草市 束草海水浴場
●麗水向日庵日の出祭り（여수향일암일축제）
2019.12.31 ~ 2020.01.01 全羅南道 麗水市 突山邑荏浦村（向日庵）一帯
●虎尾串韓民族日の出祭り（호미곶 한민족 해맞이축전）
2019.12.31 ~ 2020.01.01 慶尚北道 浦項市 虎尾串日の出広場
●盈徳日の出 慶北大鐘打鐘式（영덕 해맞이 경북대종 타종식）
2019.12.31 ~ 2020.01.01 慶尚北道 盈徳郡 三思海上公園
●蔚山艮絶串日の出祭り（울산 간절곶 해맞이축제）
2019.12.31 ~ 2020.01.01 蔚山広域市 蔚州郡 蔚州郡 西生面艮絶串公園一帯
●釜山日の出 市民の鐘 鐘撞き行事（부산 해맞이 시민의 종 타종행사）
2019.12.31 ~ 2020.01.01 釜山広域市 龍頭山公園一帯
●済州城山日の出祭り（제주성산일출축제）
2019.12.30 ~ 2020.01.01 済州特別自治道 西帰浦市 城山日出峰一帯
＜京畿道、仁川市＞
●プチフランス 星の王子さまピョルピッ祭り（쁘띠프랑스 어린왕자 별빛축제）
2019.12.01 ~ 2020.02.29 京畿道 加平郡 プチフランス
●水清き楊平ワカサギ祭り（물맑은 양평빙어축제）
2019.12.06 ~ 2020.02.16※氷結期間だけ祭り開催 京畿道 楊平郡 水米村（スミマウル）
●山茱萸村楊平ワカサギ祭り（산수유마을 양평 빙어축제）
2019.12.20 ~ 2020.02.03 京畿道 楊平郡 香里釣堀
●清平氷の花祭り（청평 얼음꽃축제）
2019.12.21 ~ 2020.02.23 京畿道 加平郡 清平遊園地一帯
●坡州マス祭り（파주 송어 축제）
2019.12.21 ~ 2020.02.09 京畿道 坡州市 広灘レジャータウン
●楊州雪花祭り（양주 눈꽃축제）
2019.12.27 ~ 2020.02.09 京畿道 楊州市 京畿道 楊州市 長興自然休養林
●抱川白雲渓谷冬将軍祭り（포천 백운계곡 동장군축제）
2019.12.28 ~ 2020.01.27 京畿道 抱川市トリドル村一帯
●安城トゥメ湖ワカサギ祭り（안성두메호수빙어축제）
2019.12.28 ~ 2020.02.09 京畿道 安城市 斗橋里・広恵貯水池
●江華島ワカサギ・マス祭り（강화도 빙어, 송어 축제)
2019.12.14 ~ 2020.03.02 仁川広域市 江華郡 内可面 古川里 神仙貯水池 一帯
●江華島マスワカサギ祭り（강화도 송어빙어축제）
2019.12.21 ~ 2020.02.23 仁川広域市 江華郡 江華島マスワカサギ祭り会場内
＜忠清道、大田市＞
●七甲山氷噴水祭り（칠갑산얼음분수축제）
2019.12.21 ~ 2020.02.16 忠清南道 青陽郡 アルプスマウルお祭り開場一帯
○永同干し柿祭り （영동곶감축제）
2020.01.03 ~ 2020.01.05 忠清北道 永同郡 永同河床（河川敷）駐車場一帯
＜江原道＞
●平昌マス祭り（평창송어축제）
2019.12.21 ~ 2020.02.02 江原道 平昌郡 珍富面五台川一帯（珍富市外バスターミナル前）
○洪川江コンコン祭り（홍천강 꽁꽁축제）
2020.01.03 ~ 2020.01.19 江原道 洪川郡 洪川水辺一帯
○氷の国 華川ヤマメ祭り（얼음나라 화천산천어축제）
2020.01.04 ~ 2020.01.26 江原道 華川郡 華川邑 華川川および3つの邑、面一帯
○大関嶺雪花祭り（대관령 눈꽃축제）
2020.01.10 ~ 2020.01.19 江原道 平昌郡 大関嶺面松川一帯
○太白山雪祭り（태백산눈축제）
2020.01.10 ~ 2020.01.19 江原道 太白市 太白山国立公園、黄地池（文化広場）
○麟蹄ワカサギ祭り（인제빙어축제）
2020.01.18 ~ 2020.01.27 江原道 麟蹄郡 南面 氷魚湖一帯
＜全羅道、光州市＞
●宝城茶畑光祭り（보성차밭빛축제）
2019.11.29 ~ 2020.01.05 全羅南道 宝城郡 宝城邑 韓国茶文化公園一帯
＜慶尚道、釜山市＞
●釜山クリスマスツリー文化祭り（부산크리스마스트리문화축제）
2019.11.16 ~ 2020.01.05 釜山広域市 メインツリー前ステージ
●海雲台光祭り（해운대 빛축제）
2019.11.16 ~ 2020.01.27 釜山広域市 海雲台海水浴場、海雲台広場（亀南路）一帯
○海雲台北極グマ祭り（해운대 북극곰 축제 (Haeundae Polar Festival) ）
2020.01.04 ~ 2020.01.05 釜山広域市 海雲台海水浴場一帯
○釜山コミックワールド（부산 코믹월드）
2020.01.04 ~ 2020.01.05 釜山広域市 釜山・海雲台区 BEXCO本館
●蔚山大公園光祭り（울산대공원 빛 축제）
2019.12.20 ~ 2020.01.27 蔚山広域市 蔚山大公園正門 豊穣の池周辺
＜済州道＞
○西帰浦冬の海国際ペンギン水泳大会（서귀포 겨울바다 국제펭귄수영대회）
2020.01.01 ~ 2020.01.01 済州道 西帰浦市 中文穡達海水浴場
－先取りトピックス（２～３月）－
■■旧暦１月１５日は正月テボルム※2020年の正月テボルムは2月8日（土）になります。旧暦で新年を迎えて最初の満月の日、旧暦１月１５日を正月（チョンウォル）テボルムといい、橋踏みや薪燃やしなど有名な民俗行事が行われます。
■■野外スケート場は２月まで！今年度のソウル広場のスケート場を含め、それ以外にもソウル市内ではあちこちで季節限定のスケート場が開かれていて、だいたい２月頃まで楽しめます。
■■２月、早くも春物ファッション登場！外はまだまだ寒い２月。でもそろそろ冬のセールも終わり、ファッションビルやお店の中は早くも春物登場の予感。まずファッションから春を感じましょう。
■■２月といえば、やっぱりバレンタインデー！やっぱり２月といえば盛り上がるのがバレンタインデー！すでに１月の後半から町中のファンシーショップ、パン屋さん、コンビニ、ありとあらゆるところにバレンタインデーグッズがあふれかえります。中でも目立つのがあのカゴ！また２月１４日はカゴをもって歩くカップルの姿がたくさん見受けられるでしょう。
■■２月、子供たちはもう春休み！韓国の学年は２月で終わり。ということはその前に学校では年度末のお休みが。年度末のお休みといえば春休みの気分。分かりますよね？となると込み合うのはやっぱり各地の遊楽施設。映画館も遊園地も日中から混んでいるのがこの時期です。もちろん受験が厳しい韓国のこと、お休みに塾に通う子供たちもいっぱいです。
■■２月は卒業シーズン！韓国は３月から新年度が始まります。ということは２月は？はい卒業シーズンです。特に大学の卒業式はご両親もいらっしゃるほどの盛大なイベント。この時期大学に行くと面白いですよ。
■■三一節は独立運動記念日３月１日は新学期の始まりの日であるとともに、１９１９年３月１日の独立運動を記念した日。この日、除夜の鐘で有名な普信閣や仁寺洞ではイベントが行われます。また景福宮、昌慶宮、徳寿宮、宗廟などの古宮は入場料が無料に。公休日で学校などはお休みになります。
■■新年度始まる！韓国は３月から新年度がはじまります。日本より一足早く、ソウルの街にはフレッシュな人であふれかえります。大学の前の街が特ににぎやかになるのもこの時期。夜中にいろんな行動がみられることでしょう。
■■ホワイトデーバレンタインデーがにぎやかならば、当然ホワイトデーもにぎやか！この時期、ファンシーショップには男たちであふれかえります。しかしこれら街角のチョコレート、どうみてもバレンタインデーの残り？という感じもしますが、、、こうしてさばけていくのですね。
１月のソウル、いかがでしょうか？1月にソウルを訪れるなら、防寒対策はくれぐれも忘れずに！セヘボッマーニパドゥセヨー（新年福をたくさん受けてください）！ ソウルナビでした。
ログイン