3月のソウル 【2020年】

新年度が始まり、冬眠からさめつつあるソウルの3月!

こんにちは、ソウルナビです。今年も1月、2月があっという間に過ぎ、いよいよソウルも3月。3月といえば春!ソウルの3月はまだまだ寒いのですが、もう気分はすっかり春!まだ花は全然咲いていないのに、この時期冷えることを韓国ではコッセムチュイ(花冷え)と言ったりします。また韓国の新年度は3月から。新入生や新人くんが大挙デビューする3月、ソウルの街にはフレッシュな人たちであふれかえります。また月末にはソウルでもそろそろ桜の便りがちらほらと届くはず。そんなソウルの3月について、見てまいりましょう。

-カレンダー編-

韓国では新年度が3月から始まります!
3/ 1(日) 三一節(サミルチョル) 3月1日に始まった独立運動を記念する日。
        ☆公休日で祝日になります。
3/ 2(月) 新年度の実質的なスタート日。日本では4月だけど、韓国では3月。
3/ 5(木) 啓蟄(キョンチッ) 冬が終わり虫が目覚め始める日。
3/14(土) ホワイトデー  おなじみのホワイトデー。
3/20(金) 春分(チュンブン) 日本でいう春分の日。ただし韓国では公休日ではありません。
・・・
4/ 5(日) 植木日(シンモギル) 木を植える日。以前は公休日でした。
4/ 5(日) 寒食(ハンシッ) 冬至から105日目の日。墓参りを行います。また火の気を使わない料理をいただくところも。
4/11(土) 臨時政府樹立記念日 3.1独立運動直後に臨時政府が樹立したのを記念する日。公休日ではありません。
4/14(火) ブラックデー バレンタインにもホワイトデーにも縁がなかった人が真っ黒なチャジャンミョンを食べる日です。
4/15(水) 21代国会議員選挙投票日 ※特別公休日になります。
4/19(日) 穀雨 24節気の一つ。春雨が穀物の成長を促すという意味。
4/28(火) 忠武公生誕の日 李舜臣(イスンシン)将軍の誕生日。公休日ではありませんが、いろんな記念イベントが開かれます。
4/30(木) 釈迦誕生日 ※公休日でお休みになります。

-気になる気温とお天気編-

■■ぐんぐん気温が上がって春へ~でもコッセムチュイ(寒の戻り)にも注意!

例年であれば昼間も氷点下の日が続き、風が吹けば気温以上に寒い2月の韓国。しかし3月は平均気温はぐんぐん上がり、中旬には朝の氷点下からほぼ解放されます。東京と比べても3月の気温上昇の割合が大きいのが分かります。これが「ソウルの春」。でも突然コッセムチュイ(寒の戻り)が来ることもあるのでご注意を!
ちなみに2020年3月は韓国気象庁によると気温は平年より高めになるが、気温の変化が大きくなる予想。北側に冷たい高気圧の影響を受けて気温が一時的に下る時期もあります。降水量もだいたい平年並か多めに。

■■服装は?

街のショーウィンドーは春服が並び、気分はもうすっかり春!という感じですが、まだ寒さが残っている3月。また一時的に急に寒くなるコッセムチュイ(寒の戻り)も時々やってきます。モコモコの上着はもう必要ありませんが、張り切って薄着で出かけると風邪を引いてしまうので、脱ぎ着しやすい上着をご用意くださいね!天気のいい日中はぽかぽかして歩くと少し汗ばむほどですが、風が強いことが多いので、寒がりのナビ的にはスプリングコートだと少し役不足ぎみ。 でも、中に薄手のニットや厚めの長袖トップスなどを着れば大丈夫です。

-3月の予想トピックス-

■■三一節(サミルジョル)は独立運動記念日!

3月1日は新学期の始まりの日であると共に、1919年3月1日の独立運動を記念した日。この日、除夜の鐘で有名な普信閣などではイベントが行われます。

■■新学期・新年度始まる!入学式も!

韓国は3月から新年度がはじまります。日本より一足早く、ソウルの街にはフレッシュな人であふれかえります。延大、弘大、高大など大学前の街が特ににぎやかになるのもこの時期。新入生歓迎会ってやつですね。ネオンがぎらつく飲み屋街では、夜中にいろんな行動がみられるかも。

■■イベントも始まる+夏時間に!

冬の間お休みしたり、簡略化されていた野外イベントも、春を迎えて暖かくなるにしたがって徐々に再開されます。また3月からは古宮や博物館などの公共機関は冬時間から夏時間にかわります。観光を予定されている方はお出かけの前にチェックしてくださいね。

■■3月3日はサムギョプサル&おにぎり(三角キンパ)の日!

3月3日といえば日本ではひなまつり。または耳の日。そして韓国ではサムギョプサルの日!やっぱり豚の三枚肉だからですよね?あとは「おにぎり」の日。これは韓国語でおにぎりのことを三角キンパと呼ぶこともあるから。果たしてこの日、定着するのでしょうか?毎年観察しているナビがみたところによると、コンビニのおにぎりコーナーでは毎年密かに「おにぎりの日」の宣伝が出ているようです。

■■3月14日はホワイトデー!

バレンタインデーがにぎやかならば、当然ホワイトデーもにぎやか!この時期、ファンシーショップには男たちであふれかえります。もともと韓国もホワイトデーにはサタン(キャンディー)を贈るようですが、チョコレートもたくさん。しかしこれら街角のチョコレート、そしてあの派手なプレゼント用のカゴも、どうみてもバレンタインデーの残り?という感じもしますが・・・こうして在庫がさばけていくのですね。

■■いよいよ春の花便り
※2020年のソウル開花予想はケナリが3/20、ツツジが3/21

長い冬のあとの花は本当にうれしいもの。3月も下旬となると春を待ちかねたように一斉に木蓮、ケナリ、ツツジ、桜などの花々が咲き始め、春の訪れを実感できます。ちなみに例年のケナリ前線、ツヅジ前線は3月の中旬に済州島西帰浦をスタートし、約3週間をかけて朝鮮半島を北上、4月上旬には江原道の束草に到達します。

■■いよいよ黄砂便り、ミセモンジも

ソウルの春といえば花粉症、ではなくあの黄砂・・・いよいよ空がなんとなく黄色い黄砂の季節がやってきそう。特に今年は例年よりも多いとの予想。マスクを持参したり、外出後のうがい、手洗いなどは各自された方がよいかも。 そして最近はPM2.5などのミセモンジ(微細粉塵)もやってきています。こちらも注意!

-3月・ナビのオススメメニュー-

■■キンパ(韓国海苔巻き)
韓国式の海苔巻き、キンパッ。海苔巻きというと日本でもおなじみの食べ物で、ぱっと見たところ韓国のキンパッも姿、形はほとんど同じ。でも、中に入っている具の種類や酢飯を使わないご飯、そしてゴマ油のこうばし~香りなど、実は日本の海苔巻きとは違うトコロがいっぱい。また、ピクニックや遠足に持っていく日本のオニギリ的存在でもあるキンパッは、お弁当を持って屋外に出かけたくなるこれからの季節にもぴったり^^ 
その他、こんな食べ物も・・・
イチゴの季節!イチゴのスイーツやドリンクが街にあふれます

イチゴの季節!イチゴのスイーツやドリンクが街にあふれます

サムギョプサルもいいけれどオーギョプサルも!

サムギョプサルもいいけれどオーギョプサルも!

春はみずみずしいポム(春)ナムルもたくさん出ます

春はみずみずしいポム(春)ナムルもたくさん出ます

-イベント、展示、公演編-

2月に引き続き、こんなイベントはいかがでしょう?

・・・注目のイベントは・・・
■ソウル国際マラソン  서울국제마라톤
※2020年は新型コロナウィルスのため中止になりました。

毎年3月に開かれ、韓国で最大規模の国際マラソン大会。日本の東京マラソンと同じく国際陸上競技連盟(IAAF)の最高ランク「ゴールドラベル大会」で、アジアでもトップレベルの大会の一つとされています。市民だけでなく国内外から多くの選手も参加。コースは毎年若干の違いがありますが、ソウルの中心部を走るのはこの機会だけ!参加する選手にとっても高低差が少なく自己新記録を出しやすいコースなんだとか。


開催日: 2020年3月22日(日曜日)8:00 ※中止
コース: 光化門広場→南大門→乙支路→清渓川路→鍾路→千戸大路→陵洞路→オリニ大公園→クァンナル路→ソウルの森→トゥクソム路→蚕室大橋→オリンピック大路→蚕室総合競技場(42.195キロ)
このほか、10㎞コースもあります。

珍島神秘の海割れ祭り 진도 신비의 바닷길 축제
※2020年は新型コロナウィルスのため中止になりました。

珍島郡の古郡面回洞から義新面芽島里の間、約2.8kmがこの時期、干満の差で海底の砂丘が広いところでは約40mの幅で海の上に道のように現れます。祝祭時には珍島固有の民俗芸術やコンサートといった公演が見られる特設ステージや、珍島名物の海産物が食べられる屋台などが会場内に立ち並びます。

開催日:2020年4月8日 ~ 4月11日 ※中止
場所:全羅南道 珍島郡 回洞里
・・・そのほか、ソウルのイベントはこちらから・・・

・・・そのほか、ソウル郊外や地方のイベントはこちらから!・・・

<京畿道、仁川市>
●江華島マスワカサギ祭り(강화도 송어빙어축제)
2019.12.21 ~ 2020.03.01 仁川市 江華郡 江華島マスワカサギ祭り会場内
●江華島ワカサギ・マス祭り(강화도 빙어, 송어 축제)
2019.12.14 ~ 2020.03.02 仁川市 江華郡 内可面 古川里 神仙貯水池 一帯
●五色ピョルピッ庭園展(오색별빛정원전)
2019.12.06 ~ 2020.03.22 京畿道 加平郡 アチムゴヨ樹木園内の庭園
●ソウルランド冬の光祭り(서울랜드 겨울 빛축제)
2019.11.15 ~ 2020.03.01 京畿道 果川市 ソウルランド

<済州道>
○済州野火祭り(제주들불축제) ※2020年は新型コロナウィルスのため中止
2020.03.13 ~ 2020.03.15 済州道 済州市 涯月邑 鳳城里 セビョルオルム(平和路周辺)
●休愛里梅祭り(휴애리 매화축제)
2020.02.07 ~ 2020.03.08 済州道 西帰浦市 休愛里自然生活公園

<釜山、大邱、慶尚道>
釜山コミックワールド(부산 코믹월드)
2020.03.28 ~ 2020.03.29 釜山・海雲台区 BEXCO本館
○E-WORLDピョルピッ桜祭り(이월드 별빛벚꽃축제)
2020.03.21 ~ 2020.04.12 大邱市 E-WORLD(イーワールド)、83タワー全域
○鎮海軍港祭(진해군항제) ※2020年は新型コロナウィルスのため中止
2020.03.27 ~ 2020.04.06 慶尚南道 昌原市 鎮海区 中原ロータリーおよび鎮海一帯 
○花開市場桜祭り(화개장터벚꽃축제) ※2020年は新型コロナウィルスのため中止
2020.03.27 ~ 2020.03.29 慶尚南道 河東郡 嶺湖南 和合多目的広場
○統営国際音楽祭(통영 국제음악제) ※2020年は新型コロナウィルスのため中止
2020.03.27 ~ 2020.04.05 慶尚南道 統営市 統営国際音楽堂

-先取りトピックス(4~5月)-

■■いよいよ桜便り(4月)
※2020年、ソウルの桜の開花予想日は4月5日。

4月はいよいよ桜の季節!3月も下旬となると春を待ちかねたように一斉に木蓮、ケナリ、ツツジ、桜などの花々が咲き始め、春の訪れを実感できます。ちょっとした桜並木からお花見スポットまで、ソウルのあちこちに広がっています。そんな鮮やかなお花をバックに記念写真を撮ってみては?

■■ブラックデー(4月)

バレンタインデーにもホワイトデーにも縁がなかった皆さん。4月14日はブラックデー。そう真っ黒な衣裳に身を包み、真っ黒なチャジャンミョンを食べる日です。

■4/15は第21代国会委員選挙

韓国の選挙は平日で行われます。選挙運動の様子も、かなり日本とは違います。
臨時公休日でおやすみになります。
[

]■■宗廟大祭(5月)
※2020年ー5/3開催

1年に1度、5月に行われる、宗廟で祀られている朝鮮王朝歴代の王と王妃の位牌を祀る祭礼儀式。1969年から復活し、2001年5月にユネスコ「人類無形遺産」に登録されました。大きく分けて景福宮から宗廟まで向かう御駕行列と、宗廟で行われる祭祀の2つに分けられます。
[

■■燃灯祭り&燃灯行列(5月)
※2020年ー5/23-5/24開催。燃灯行列は5/23 19:00-21:30 ※新型コロナウィルスのため変更

4月の下旬あたりから町中にあふれる提灯。毎年5月に迎える釈迦誕生日あたりは町中が提灯で埋め尽くされます。そしてハイライトは釈迦誕生日の近くに行われる提灯行列!夕方、東大門から曹渓寺まで、鍾路(チョンノ)を巨大なオブジェが練り歩きます。この間にソウルにいらした方は必見!
以上、3月のソウルを見て参りましたが、いかがでしょうか?日本では春休みを迎え、3月に初めてソウルにいらっしゃる方も多いのでは?まだまだ寒い3月のソウルですが、着実に暖かくなります。でもまだ冷える日もあると思われるので、日本の冬の格好で、少し春の兆しが見えるソウルを満喫していってください。以上、いつも「3月」ときくとついうきうきしてしまうソウルナビがお伝えしました。

その他情報

*内容を2020年版に更新しました。<2020.2.20>
*イベント、開花情報を一部更新しました。<2020.2.28>
*イベントの」情報を一部更新しました。<2020.3.14>
*イベントの」情報を一部更新しました。<2020.3.22>

上記の記事は取材時点の情報を元に作成しています。スポット(お店)の都合や現地事情により、現在とは記事の内容が異なる可能性がありますので、ご了承ください。

記事登録日:2020-02-27

ページTOPへ▲

関連記事

3月の釜山【2017年】

3月の釜山【2017年】

3月末には春いっぱいの釜山!暖かくなり、観光シーズン到来!

3月の釜山 【2016年】

3月の釜山 【2016年】

春がやってくる3月の釜山!気持ち良い風に桜色に染まる釜山!

その他の記事を見る